Большой итальянско-русский словарь - faccenda
Связанные словари
Перевод с итальянского языка faccenda на русский
faccenda
f
дело, занятие, работа
faccende di stato — государственные дела
non ne facciamo una faccenda di stato разг. — давай не будем (превращать это в бог весть что)
faccende di casa / domestiche — домашние дела
sbrigare le faccende — закончить дела
essere in faccende — быть очень занятым
è in faccende — он весь в делах разг.
è una faccenda seria! — дело нелёгкое / серьёзное!
è una brutta faccenda! — плохи дела!, дело плохо!
che è questa faccenda? — в чём тут дело?
la faccenda puzza al naso вульг., la faccenda sa di bruciato разг. — дело пахнет керосином
Syn:
affare, lavoro, occupazione
••
Dottor / ser faccenda — хлопотун
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2447 | |
2 | 2083 | |
3 | 2027 | |
4 | 1995 | |
5 | 1573 | |
6 | 1344 | |
7 | 1293 | |
8 | 1246 | |
9 | 1191 | |
10 | 1178 | |
11 | 1102 | |
12 | 997 | |
13 | 973 | |
14 | 949 | |
15 | 879 | |
16 | 824 | |
17 | 814 | |
18 | 764 | |
19 | 737 | |
20 | 708 |